You want to remove an existing group.
class remove_group { group { 'logusers': ensure => absent, } }
Removing an existing group is easy in puppet, you only need to specify the group name and that it should be absent.